Kommentare zu: Apfelernte

Von: Sprachspielerin

Sprachspielerin — Mon, 29 Oct 2007 11:36:52 +0000

Es ist eher an eine ‚private‘ Apfelernte gedacht, im Garten, die zwei Bäume die man hat, nicht an eine professionelle, die sicherlich weniger freundlich und geruhsam ist…
Und mit ‚rindern‘ bringen Sie mich tatsächlich in Verlegenheit: Sie haben wohl Recht, dass es so nicht heißen sollte (alle Google-Treffer mit rindern* beziehen sich auf Rinder statt auf Rinde und im Duden ist gar die Rede von ‚brünstig‘ von der Kuh, da habe ich ja eine schöne Stilblüte produziert). Aber das Adjektiv ‚rindene*‘ hat kaum Google-Treffer (24) und steht auch nicht im Duden. Das einzige, was im Duden steht ist: rindig. Das meint aber ein bisschen etwas anderes und klingt außerdem überhaupt nicht schön…
Tja, was tun? Wahrscheinlich nehme ich doch Ihren Vorschlag mit ‚rinden‘ auf, auch wenn mir der Klang mit ‚rindern‘ eigentlich besser gefällt, das gibt das Kratzige etwas besser wieder, naja…
Und: danke! Ich habe überhaupt nichts gegen Kleinlichkeit, ich würde es Genauigkeit nennen!

Von: Bernd Huesmann

Bernd Huesmann — Mon, 29 Oct 2007 08:39:58 +0000

So habe ich eine Apfelernte noch nie gesehen. Sie kann auch harte Arbeit sein, nicht allein ein Vergnügen in frühherbstlicher Sonne mit „Astumarmung“.
Auf die Gefahr hin, als Kleinigkeitskrämer dazustehen: muss es nicht heißen: „rindenen“ statt „rindernen“?

Von: Sprachspielerin

Sprachspielerin — Mon, 15 Oct 2007 21:10:27 +0000

Na, zur Weinernte habe ich ja auch schon was geschrieben... MMmhh, Maroni, habe ich in Südfrankreich auch schon selbst 'geerntet' und dann im Kamin geröstet...

Von: Jolie

Jolie — Mon, 15 Oct 2007 20:43:31 +0000

Hm, gefällt mir. Besonders „Knitterlaub“. 🙂
Hier ist grad Weinernte gewesen und jetzt geht´s weiter mit den Esskastanien (Nordspanien) – muss sich nur bücken auf den Spaziergängen.